I have yet a story for you, from real life.
Itīs that little girl again, my sisters grand daughter.
I have tried to translate this correctly for you.
Itīs such a nice story and a useful tip for all of us
when we are feeling sad, down or whatever.
*******************************************************************
Itīs all in the head, really!!
Last summer
my sister and her 5 year old grand daughter
went to look for some blueberries
in a nearby forrest.
It was a nice day to go looking for berries
and they even talked about maybe
finding some mushrooms.
As they started to follow the path that led
deeper into the forrest,
the little girl grabbed her grandmas hand
and hold on very hard.
My sister looked down to see what was up
and noticed that the little one had closed her eyes.
- Are you scared? she asked, but got no answer.
The little girl just kept walking with her eyes closed.
Suddenly she started to laugh, you know, a giggeling sound.
- What is going on? my sister asked.
- Oh,itīs that Tiger,the girl said.
- The Tiger?!
and for a second my sister did look around :-)
Hehe, well there are no tigers on the loose in Sweden,
but who knows!
A moose on the loose could be misstaken for a tiger in a little
girls eyes, but that was not the issue here.
Instead she heard the girl saying....
- but grandma, itīs so boring walking here
so I just put on a video, in my head, and Tigger is so funny!!
-Oh and here comes Puh!! He is hungry!
Well, a few minutes later she got very silent
and she opened her eyes again.
- What happened? my sister asked.
- The video came to the end and after that it was a growned up movie.
You donīt want me to look at that, do you?
So I just had to play it back to the beginning!
she said with the nicest smile :-)
Grandma Maggie
